Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

לא טהור

  • 1 טהור

    טָהוֹרm., טְהוֹרָה f. (b. h.; next w.) 1) clean, pure; not subject to levitical uncleanness. B. Mets.86a שגופך ט׳ … נשמתך בט׳ (Ms. בטהרה) thy body is pure, and thy soul expired with (the word) ‘pure; Snh.68a.Kidd.70b וסימניך טמא טמא ט׳ ט׳ and the sign (by which to remember which of the two families is of unblemished descent) is, that with the name of an unclean animal (raven) is unclean, that with the name of a clean animal (dove) is clean; B. Bath.91a. Kel. III, 7 ובחרסית ט׳ and the person that touches the clay is clean (not affected by levitical uncleanness). Ib. IV, 1 ט׳ is not subject to levitical uncleanness; a. v. fr.דג ט׳, עוף; בהמה טהורה a fish, a bird, a domestic animal permitted to eat. ḤullXII, 2. Ib. IV, 3. בטהורה טהור if it occurs with an animal of the clean class, the person is levitically clean; a. v. fr.Pl. טְהוֹרִים, טְהוֹרִין; טְהוֹרוֹת. Kel. II, 1 פשוטיהן ט׳ the flat-surfaced among them are not subject to uncleanness.Ber.2b שהכהנים ט׳וכ׳ Ms. M. (ed. מטוהרים) when the purified priests enter B. Mets.61b; a. v. fr.

    Jewish literature > טהור

  • 2 טהור

    adj. pure, clean, fine, white, virgin; unalloyed, refined; chest, unblemished, immaculate, impeccable, pristine, sheer, angelic, angelical
    ————————
    purification, cleansing, decontamination; refining, depuration; purge, exoneration, sanctification, purgation, expurgation

    Hebrew-English dictionary > טהור

  • 3 טהור נפש

    galahad

    Hebrew-English dictionary > טהור נפש

  • 4 טהור-כפיים

    honest

    Hebrew-English dictionary > טהור-כפיים

  • 5 באופן טהור

    purely

    Hebrew-English dictionary > באופן טהור

  • 6 ברזל טהור

    ferrite

    Hebrew-English dictionary > ברזל טהור

  • 7 דבש דבורים טהור

    pure natural honey

    Hebrew-English dictionary > דבש דבורים טהור

  • 8 דבש טהור

    pure honey

    Hebrew-English dictionary > דבש טהור

  • 9 זהב טהור

    pure gold

    Hebrew-English dictionary > זהב טהור

  • 10 לא טהור

    impure, shady, unchaste, unchastened

    Hebrew-English dictionary > לא טהור

  • 11 לב טהור

    clear conscience, honesty, sincerity

    Hebrew-English dictionary > לב טהור

  • 12 מצפון טהור

    clear conscience

    Hebrew-English dictionary > מצפון טהור

  • 13 משהו בלתי טהור

    something fishy, something dishonest

    Hebrew-English dictionary > משהו בלתי טהור

  • 14 ספרדי טהור

    pure Sephardic

    Hebrew-English dictionary > ספרדי טהור

  • 15 שער ריבית טהור

    pure interest rate

    Hebrew-English dictionary > שער ריבית טהור

  • 16 טמא II

    טָמֵאII m., טְמֵאָה f. (b. h., v. preced. art.) unclean, levitically impure, forbidden. Kel. XII, 2 המחובר לט׳ ט׳ whatever is attached to an object which is fit to become unclean, may become unclean. Ib. 1 טבעת אדם ט׳ a ring used by man may eventually become unclean; a. v. fr.Ḥull.VII, 5 דג ט׳ a fish forbidden to eat. Ib. 6 (בהמה) ט׳ a forbidden animal; a. v. fr.Ab. Zar.39a (referring to ‘the ass of the sea, v. חֲמָר, a. ‘the ox of the sea, v. תּוֹרָא) ט׳ טהור טהור ט׳ what is unclean (on land) is clean (in water) טְמֵא מת = b. h. טָ׳ למת, one made unclean through a corpse. Pes.19b; a. fr.Pl. טְמֵאִים, טְמֵאִין; f. טְמֵאוֹת. Ḥull.VIII, 6. Pes.17a. Kel. XI, 8; a. v. fr.טְמֵאֵי מתים, v. supra. Pes.66b; a. fr.

    Jewish literature > טמא II

  • 17 טָמֵא

    טָמֵאII m., טְמֵאָה f. (b. h., v. preced. art.) unclean, levitically impure, forbidden. Kel. XII, 2 המחובר לט׳ ט׳ whatever is attached to an object which is fit to become unclean, may become unclean. Ib. 1 טבעת אדם ט׳ a ring used by man may eventually become unclean; a. v. fr.Ḥull.VII, 5 דג ט׳ a fish forbidden to eat. Ib. 6 (בהמה) ט׳ a forbidden animal; a. v. fr.Ab. Zar.39a (referring to ‘the ass of the sea, v. חֲמָר, a. ‘the ox of the sea, v. תּוֹרָא) ט׳ טהור טהור ט׳ what is unclean (on land) is clean (in water) טְמֵא מת = b. h. טָ׳ למת, one made unclean through a corpse. Pes.19b; a. fr.Pl. טְמֵאִים, טְמֵאִין; f. טְמֵאוֹת. Ḥull.VIII, 6. Pes.17a. Kel. XI, 8; a. v. fr.טְמֵאֵי מתים, v. supra. Pes.66b; a. fr.

    Jewish literature > טָמֵא

  • 18 גני

    גני, גָּנָה(cmp. גָּנַן) to cover, be covered. Pi. גִּינָּה, גִּנָּה to overshadow, to obscure, to put to shame; to censure. Snh.92b היו מְגַנִּין את החמהוכ׳ obscured the sun with their beauty. Gitt.58a היו מג׳ את הפזוכ׳ they outshone the finest gold with their beauty. Snh. l. c. ביקש לְגַנּוֹתוכ׳ he would have attempted to excel all the praises Sabb.33b שגי׳ who criticised (the Roman government); a. fr.Part. pass. מְגוּנֶּה deserving to be covered up, reprehensible, indecent; ugly. Pes.3a דבר מג׳ an ugly expression e. g. טמא in place of לא טהור. Ber.33b הרי זה מג׳ he is to be reprehended; ib. 45b, opp. משובח; a. fr. Hithpa. הִתְגַּנֶּה to make ones self reprehensible, to become repulsive. Ḥag.15b ומה למִתְגַּנִּין בהוכ׳ if such regard is paid to those who abuse the knowledge of the Law, opp. משתבחין. Kidd.41a he may see in her דבר מגינה ותִתְגַּנֶּה עליו something objectionable, and she may become repulsive to him. Yoma 78b, v. אֵיבָה. Keth.65b; a. fr.

    Jewish literature > גני

  • 19 גנה

    גני, גָּנָה(cmp. גָּנַן) to cover, be covered. Pi. גִּינָּה, גִּנָּה to overshadow, to obscure, to put to shame; to censure. Snh.92b היו מְגַנִּין את החמהוכ׳ obscured the sun with their beauty. Gitt.58a היו מג׳ את הפזוכ׳ they outshone the finest gold with their beauty. Snh. l. c. ביקש לְגַנּוֹתוכ׳ he would have attempted to excel all the praises Sabb.33b שגי׳ who criticised (the Roman government); a. fr.Part. pass. מְגוּנֶּה deserving to be covered up, reprehensible, indecent; ugly. Pes.3a דבר מג׳ an ugly expression e. g. טמא in place of לא טהור. Ber.33b הרי זה מג׳ he is to be reprehended; ib. 45b, opp. משובח; a. fr. Hithpa. הִתְגַּנֶּה to make ones self reprehensible, to become repulsive. Ḥag.15b ומה למִתְגַּנִּין בהוכ׳ if such regard is paid to those who abuse the knowledge of the Law, opp. משתבחין. Kidd.41a he may see in her דבר מגינה ותִתְגַּנֶּה עליו something objectionable, and she may become repulsive to him. Yoma 78b, v. אֵיבָה. Keth.65b; a. fr.

    Jewish literature > גנה

  • 20 גָּנָה

    גני, גָּנָה(cmp. גָּנַן) to cover, be covered. Pi. גִּינָּה, גִּנָּה to overshadow, to obscure, to put to shame; to censure. Snh.92b היו מְגַנִּין את החמהוכ׳ obscured the sun with their beauty. Gitt.58a היו מג׳ את הפזוכ׳ they outshone the finest gold with their beauty. Snh. l. c. ביקש לְגַנּוֹתוכ׳ he would have attempted to excel all the praises Sabb.33b שגי׳ who criticised (the Roman government); a. fr.Part. pass. מְגוּנֶּה deserving to be covered up, reprehensible, indecent; ugly. Pes.3a דבר מג׳ an ugly expression e. g. טמא in place of לא טהור. Ber.33b הרי זה מג׳ he is to be reprehended; ib. 45b, opp. משובח; a. fr. Hithpa. הִתְגַּנֶּה to make ones self reprehensible, to become repulsive. Ḥag.15b ומה למִתְגַּנִּין בהוכ׳ if such regard is paid to those who abuse the knowledge of the Law, opp. משתבחין. Kidd.41a he may see in her דבר מגינה ותִתְגַּנֶּה עליו something objectionable, and she may become repulsive to him. Yoma 78b, v. אֵיבָה. Keth.65b; a. fr.

    Jewish literature > גָּנָה

См. также в других словарях:

  • טהור — 1 adj. נקי, זך, צח, מטוהר, מחוטא, ממורק, לבן; בלתי טמא; צדיק, ישר, נקי כפיי 2 ניקוי, חיטוי, מירוק, צחצוח, הלבנה; ביעור, סילוק טומאה; הוכחת חפו …   אוצר עברית

  • טהור נפש — אציל, עדין נפש, מעודן, רגיש …   אוצר עברית

  • טהור-כפיים — נקי כפיים, ישר, תם, צדיק, חף מפשע {{}} …   אוצר עברית

  • באופן טהור — בצורה טהורה, בתמימות, ביושר …   אוצר עברית

  • ברזל טהור — S{{}} …   אוצר עברית

  • דבש דבורים טהור — דבש טבעי ללא תוספות {{}} …   אוצר עברית

  • דבש טהור — דבש דבורים טבעי ללא תוספות {{}} …   אוצר עברית

  • זהב טהור — זהב צרוף; טוב לב, חסוד, רחום, חנון {{}} …   אוצר עברית

  • לא טהור — S{{}} …   אוצר עברית

  • לב טהור — מצפון נקי, תמימות, אמינות {{}} …   אוצר עברית

  • מצפון טהור — תחושת שלימות פנימית ויושר אישי {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»